برعاية الملك عبدالله الثاني
----------------------------------------------------
منتدى التربية والتعليم وملتقى الترجمة بالأردن في إبريل المقبل
اليوم - الدمام
يعقد في الفترة من 24 إلى 25 إبريل المقبل المنتدى العربي الرابع للتربية والتعليم تحت عنوان «التعليم واحتياجات سوق العمل» في عمّان، برعاية الملك عبدالله الثاني، ملك المملكة الأردنية الهاشمية.
وتنظمه عدة مؤسسات هي: مؤسسة الفكر العربي برئاسة صاحب السمو الملكي الأمير خالد الفيصل واتحاد جامعات العالم الإسلامي برئاسة الدكتور عبدالعزيز التويجري، واتحاد الجامعات العربية برئاسة الدكتور صالح هاشم، ومكتب التربية العربي لدول الخليج برئاسة الدكتور علي القرني، ومكتب اليونسكو الإقليمي في بيروت برئاسة الدكتور عبدالمنعم عثمان، والمنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة (إيسيسكو) برئاسة الدكتور عبدالعزيز التويجري، والمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الكسو) برئاسة الدكتور المنجي بوسنينة.
ويناقش المنتدى موضوعات رئيسية هي: الإطار المرجعي: «نحو منظومة قيمية للتعليم والعمل»، واقع التعليم وسوق العمل العربي والعالمي، التحديات والفرص المتاحة، قيم العمل في التراث والفكر والممارسة، مواصفات المنهج التعليمي العربي الباني لقيم العمل، دور التعليم الفني والمهني في تحقيق احتياجات سوق العمل.
يحضر المنتدى عدد كبير من الوزراء ورؤساء الجامعات وعمداء الكليات والمعاهد وأساتذتها ورؤساء الإدارات والمؤسسات الإعلامية والشركات والمتخصصين من جميع الدول العربية.
وقد وجهت الدعوة للعديد من الجهات للمشاركة في فعاليات المنتدى من أهمها: منظمة العمل الدولية ومنظمة العمل العربية، الهيئات والمنظمات الدولية ومنظمات العمل العربية، المؤسسات الاقتصادية والمؤسسات الداعمة والمانحة العربية والدولية، مراكز البحوث المتخصصة في مجالي التعليم والتنمية والعمل، المؤسسات والشركات الحكومية والخاصة ذات العلاقة بمجالي التعليم والتنمية والعمل، الاتحادات العمالية والنقابات المهنية، مجالس الخدمة المدنية، المؤسسات الإعلامية ودور النشر، شركات التوظيف والشركات الكبرى والمصارف، مؤسسات التعليم المهني والتقني، المؤسسات والجمعيات المعنية بالثقافة والشؤون الاجتماعية، مراكز الأبحاث والدراسات الاستراتيجي.
كما يعقد في عمان –أيضا- في الفترة من 26إلى 27 إبريل المقبل الملتقى الدولي الثاني للترجمة تحت عنوان «التجارب والخبرات والتقنيات بين اللغة العربية واللغات الأخرى» برعاية الملك عبدالله الثاني، ملك المملكة الأردنية الهاشمية.
ويشارك في تنظيم الملتقى: مؤسسة الفكر العربي برئاسة صاحب السمو الملكي الأمير خالد الفيصل، والاتحاد الدولي لجمعيات المترجمين (FIT) برئاسة الدكتور بيتر كراوتشكي، والمؤتمر الدولي الدائم لمعاهد المترجمين الجامعية (CIUTI) برئاسة الدكتورة هانيلور لي يانكي.
ويركز الملتقى على موضوعات: سياسة الترجمة، اللغة العربية في وجهة نظر غير العرب، مؤسسات إعداد المترجمين، منظمات الترجمة للممتهنين، الترجمة ودور النشر، الترجمة والإعلام، الترجمة والكفاءة اللغوية، تحديات الترجمة في العالم، خبرات وتجارب دولية، أبحاث في تخصصات مشتركة في مجال الترجمة، التكنولوجيا والأبحاث في الترجمة.
يحضر الملتقى الأفراد والمؤسسات المعنية بالترجمة ووزراء الإعلام والثقافة والتعليم العالي العرب ورؤساء الجامعات وعمداء الكليات والمعاهد ورؤساء المؤسسات والشركات ودور النشر والمؤسسات الإعلامية والمترجمون والمتخصصون في هذا المجال.
http://www.alyaum.com/issue/page.php?IN=12323&P=8
