المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : أين الطريق!


 


**تسنيم**
25 - 4 - 2008, 07:27 PM
أين الطريق

ابكي علي امة صرت ارتاع لأحواله

ا ضعفت أوصاله

افتضاءلت آمالها

فضاعت احلامها

وانكسرت شعوبها

فدانت مكانتها بين الأمم

ماذا تبقي لها غير أحلام الشباب؟

يريدون انتزاع الضحكات من القلوب

والأفكار من العقول

والروح من الأجساد لو استطاعوا

هم غلاظ العقول

متحجرو القلوب

-حكامنا الموقرون-
ماذا تبقى لنا ماذا تركتموه؟

!خواطر تكمن في نفسي الحائرة

حائرة,تائهة مما حولها

ترجو طريقا في الفلاة

واين في الفلاة الطريق؟

اي طريق اسلك بحياتي الحائرة؟

ياليتني لازلت صغيراكانت اقصي اهتماماتي لعبتي

فأين شمعة حياتي الأن؟

اختفت بين الغيوم

غيوم سمائنا الملبدة بالظلم والحيرة والألم

الالم لفقدان ما نحب و من نحب

خائفة من فقدان حبي لوطني,لحياتي,لنفسي.
ولمن الحب ومن نحب ولماذا الحب

وقد ضاع كل ما نملك خلف التخوم

ضاعت انبل المشاعر الانسانية في نهر الظلم والدموع

دموع الحيارى المظلومين

"لا حياة مع اليأس ولا يأس مع الحياة" هكذا قالوا

فاين هذا الامل ان كنتم تعرفوه؟

صراخ الأطفال يعلوا فهل من مجيب؟

وكيف تجيبوا النداء وانتم لا تسمعون؟

افلا تعقلون؟ افلا تدبرون؟

لا بل انتم مغيبون

حكامنا الموقرون ماذا تبقى لنا؟ ماذا تركتموه؟

طفل شريد بالحياة؟

تائة, ضائع, جسد بلا روح؟

هكذا اصبحت انا بعد ما امسيت زهرة بلا دموع

حياة ملئا بالخنوع

هذا ما وعدتمونا به,افلا تذكرون؟

اين وعودكم لنا؟

اين الحياة التي سلبتمونيها؟

حكامنا الموقرون ,ماذا تبقى لنا؟

ما الذي تركتموه؟

اجيبوني إن كنتم تسمعون أو تذكرون

**تسنيم**
27 - 4 - 2008, 01:54 PM
ايه يا جماعة فين ردودكم بأه؟؟
انا هرد على نفسي يعني؟؟
ههههههه
في انتظار ردودكم!

علي قكره القصيده دي مش انا اللي كتباها
دي لدكتوره اسمها نيرمين

سلاااااااااااااااام

yakouta
28 - 4 - 2008, 02:22 PM
صحيح أن واقعنا تترجمه هذه القصيدة بطريقة رائعة لكنني لا أحب التشاؤم و أظن أن بين ثنايا الاحباط تفاؤل و أمل كبير ، شكرا على هذا الاختيار