تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : لماذا سمي المسجد بالانجليزية mosque(راح تنصدمون ! )

 


حصاد السنين
19 - 4 - 2008, 08:34 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( راح تنصدمون ! )

هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا

يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد


كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..

أتمنى من جميع من يسمعها ينشرها للإستفاده

منقول
`9i
20 - 4 - 2008, 08:17 AM
اللهم انصر الاسلام و لبمسلمسن و اذل الشرك و المشركين
غيور
20 - 4 - 2008, 04:07 PM
يعطيك العافية حصاد السنين

بارك الله فيك على الموضوع

وما نقول الا حسبنا الله ونعم الوكيل

دمتي بحفظ الرحمن
ابوفيصل 999
20 - 4 - 2008, 07:35 PM
مشكور اخوي كذلك كلمة مكة بالانجليزية mecca تعني عندهم بيت الخمر والاصح نكتبها makka
بن ريان
20 - 4 - 2008, 08:09 PM
حسبنا الله ونعم الوكيل

االله يكفينا شرهم
بسمة الليل
24 - 4 - 2008, 01:22 AM
جزاك الله خير ع النقل الجميل
ولك كل الشكر
معلمة كيميائيه
24 - 4 - 2008, 01:57 PM
جعل الله ذلك في ميزان حسناتك
ووفقك لما يحبه ويرضاه
مدربة اعاقة
24 - 4 - 2008, 06:00 PM
جزاك الله خير حصاد السنين

اللهم اغفر لنا وارحمنا