عبارات انجليزيه**** قد توقعك في الحرج

[بنت أبوها]

تحتمل العبارات الانجليزية بعضا من المجاز الذي نتعشقه في العربيه
فيكون للعبارة معنيان أحدهما قريب والآخر بعيد
وقد أحببت أن تنتبهوا الى بعض هذه ةالعبارات التي أصبح المعنى البعيد هو السائر
والمتعارف عليه
وقد أحببت أن أذكر بعضها فيما يلي :
(1) Break the ice
المعنى الحرفي : اك&#16**; س&#16**; ر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

(2) He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

(3) She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

(4)I will go Bananas
المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

(5) It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

(6) This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مك&#16**; س&#16**; رات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

(7) It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

( 8) He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

(9) He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

(10) This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه

آمل الا يكون الموضوع مكررا

[الجامعية]

صحيح بنت ابوها

[A.K.S]

Thank you bent aboha

this's a good subject

( مسوي أنجليزي :D )

and we will wait like this subject :) ......

[بنت أبوها]

أهلا بمرورك الجامعيه
&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**; &#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;

Thank you brother A.K.S
happy that the matter may help
to greet your visit
(وأنا بعد مسويه إنجليزيه:D )

[looody]

منوووورة بنت ابوهااا


ويعطيك العافيه علا موضوعك الحلووو


تقبلي مروروي

[بنت أبوها]

النور نورك مشرفنا الفاضل
الله يعافيك
شرفتني بزيارتك
تحيتي

[موجة الإبداع]

Thank you i think it is mazing information i wait for your new topic with my greeting :) :)

[alcaser1]

I had a funny story one day with
(it will be a piece of cake)

One day in 1986 .we had a quiz the next day. My friends and I asked the proffessor about the quiz.
He told us that it's going to be a piece of cake. My colleaques did not understand what he meant.,so I told them that the proffessor is going to bring a piece of cake for every one.The second day ,our proffessor came to class holding the quiz sheets. Every one was looking at me blamingly.
.

[Remi]

THANKS..BENT-ABOHA
I'LL BE MORE CAREFUL
WHEN I USE SUCH WORDS:p

[بنت أبوها]

Thank you i think it is mazing information i wait for your new topic with my greeting :) :)

Thank you for your page
I am pleased that the topic be useful

[بنت أبوها]

I had a funny story one day with
(it will be a piece of cake)

One day in 1986 .we had a quiz the next day. My friends and I asked the proffessor about the quiz.
He told us that it's going to be a piece of cake. My colleaques did not understand what he meant.,so I told them that the proffessor is going to bring a piece of cake for every one.The second day ,our proffessor came to class holding the quiz sheets. Every one was looking at me blamingly.
.

Your story cute funny
Thank you for your page

[بنت أبوها]

THANKS..BENT-ABOHA
I'LL BE MORE CAREFUL
WHEN I USE SUCH WORDS:p

This is what we want from the subject so as not to fall in attitudes
Exotic
My sincere thanks

[gooooa]

كلام جميل
وهو دا اللى احنا محتاجينه فعلا
محتاجين نطور علاقتنا باللغة الى هذة الدرجة من التقارب ونخرج عن الروتين اللى للاسف احنا ناجحين فيه
فلو انك اجريت اختبارا فى قواعد اللغة لاجنبى وعربى مثلا ربما يتفوق العربى على الاجنبى لكنه قد لا يستطيع التحدث بطلاقة او كتابة موضوع
ولاننى درست بالمملكة المتحدة لفترة فاننى لدى الكثير من هذة الجمل التى كما ذكرتى قد تكون محرجة لكننى ساعد لها واعرضها للاخوة والاخوات اعضاء المنتدى للاستفادة منها باذن الله
علما باننى لا اقوم بتدريس الانجليزية كلغة بل اقوم بتدريس الرياضيات بالانجليزية
تقبلى تقديرى والى العلا دائما.

[القسام]

مشكوووووووووووووووووورة اختي ( بنت ابوها) وجزاك الله كل الخير[COLOR="Lime"][/COLO





R]

[القسام]

اللهههههههههههههههههههههه عليك

[القسام]

I had a funny story one day with
(it will be a piece of cake)

One day in 1986 .we had a quiz the next day. My friends and I asked the proffessor about the quiz.
He told us that it's going to be a piece of cake. My colleaques did not understand what he meant.,so I told them that the proffessor is going to bring a piece of cake for every one.The second day ,our proffessor came to class holding the quiz sheets. Every one was looking at me blamingly.
.
Your story cute funny
Thank you for your page

[القسام]

اووووووووووووووووووووووف ، اوووووووووووووووووووف

[القسام]

كلام جميل
وهو دا اللى احنا محتاجينه فعلا
محتاجين نطور علاقتنا باللغة الى هذة الدرجة من التقارب ونخرج عن الروتين اللى للاسف احنا ناجحين فيه
فلو انك اجريت اختبارا فى قواعد اللغة لاجنبى وعربى مثلا ربما يتفوق العربى على الاجنبى لكنه قد لا يستطيع التحدث بطلاقة او كتابة موضوع
ولاننى درست بالمملكة المتحدة لفترة فاننى لدى الكثير من هذة الجمل التى كما ذكرتى قد تكون محرجة لكننى ساعد لها واعرضها للاخوة والاخوات اعضاء المنتدى للاستفادة منها باذن الله
علما باننى لا اقوم بتدريس الانجليزية كلغة بل اقوم بتدريس الرياضيات بالانجليزية
تقبلى تقديرى والى العلا دائما.

[القسام]

بنت منوووورةابوهااا


ويعطيك العافيه علا موضوعك الحلووو


تقبلي مروروي

[جريح الريم]

مشاركة تستحق عميق التقدير و كبير العرفان...كل التحية لك

[نونه3]

هع هع هع هع هع هع