المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : الله يخليكم هذا حطاب قبول لخوي من يقدر يترجمه


 


Matt Damon
4 - 9 - 2007, 12:15 AM
-------------------------------------------------------------------------------

November 29, 2**6



Dear Sir


This letter is to inform you that you are conditionally eligible to attend San Francisco State University at the graduate level after you obtain the required TOEFL / IELTS score and apply formally.


This determination is based on the academic ******** you have submitted.
When you choose to apply formally to San Francisco State University Graduate Studies, you will need to submit the following: a University application, an application fee of $ 55.**, official trans*****s (including English translation, if application) from all of universities you have attended and official TOEFL or IELTS score report.

This letter certifies that you meet San Francisco University's general eligibility requirements for Graduate study. The final admission decision is made by the department office and not by the Graduate Studies office. You will need to submit any materials required by the specific graduate program to which you wish to apply, in accordance with their specific program deadlines ( see the Graduate Program Deadlines at the following web address: http://www.sfsu.edu/~gradstdy/adm-deadlines.htm )

Thank you for your interest graduate study at San Francisco State University. We look forward to your application in the near future. -------------------------------------------------------------------------------
هل فرصة الدراسة انتهة او انو مشروط متى ما جبت درجه عالية نقبلك في TOEFL ؟

gubla
4 - 9 - 2007, 09:28 AM
إن هذه الرسالة بأن تعلمك أن إن بشرط جدير بأن يحضر جامعة دولة سان فرانسيسكو سو بعد أن حصل تطلب على الخريج / IELTS توفل فز و طبق رسميا.


إن هذا العزم معتمد أكاديمي * * * * * * * * أنت قد قدم.
عندما اختار بأن تستخدم دراسات خريج الجامعة إلى دولة سان فرانسيسكو رسميا سوف احتاج بأن تقدم الأتباع: طلب الجامعة, رسم الطلب من $ 55.**, trans*****s رسمي ( أدرج ترجمة إنجليزية, الطلب) من كل الجامعات التي لدى تقرير حساب توفل أو IELTS محضور و رسمي.

تصدق هذه الرسالة ذلك الذي التقى جامعة سان فرانسيسكو متطلبات الآهلية عامة لأجل دراسة الخريج. يصنع بواسطة مكتب دائرة قرار القبول نهائي و بواسطة دراسات خريج المكتب. سوف احتاج بأن تقدم تطلبن لوازم أي بواسطة برنامج خريج محدد بأن طبق إلى تمنى أي, اعتمادا على آخرهم موعد برنامج محددة ( رأى

looody
7 - 9 - 2007, 11:25 PM
matt damon

وهذي ترجمة تقريباا نصيه حرفيه للموضوع كامل
&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**; &#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;
نوفمبر تشرين 2**6,29
السيد المحترم
هذه الرسالة ان تخبرك بانك مؤهل بشكل مشروط لحضور جامعة سان فرانسيسكو الرسمية
في مستوى الخريج بعد ان تحصل على TOEFL / نتيجة IELTS وتنطبق رسميا .
هذا التقسيم مستند علا الاكاديمي***** قدمت.
عندما تختار انطباق رسميا الى خريج جامعة سان فرانسيسكو الحكومي يدرس ,انت
ستحتاج لتقديم التالي؛, a تطبيق جامعة اجر التطبيق 55,** $ , عبر رسمي ****s
(بضمن ذلك الترجمة الانجليزيه ,اذا تطبيق) من كل جامعات حضرت ومسؤول TOEFL
او تقرير نتيجة IESTS .
هذه الرسالة تشهد بأنك تلبي متطلبات جامعة سان فرانسيسكو استحقاق العامة لدراسة الخريج .
ان قرار الدخول النهائي يجعل بمكتب القسم وليس بمكتب دراسات الخريج.
انت ستحتاج لتقديم اي مواد تطلبت ببرنامج الخريج المعين الذي نتمنى انطباق بموجب
مواعيد برامجهم النهائيه المعينه (ترى مواعيد برنامج الخريخ النهائية في عنوان موقع
على موقع علا الويب التالي)
: http://www.sfsu.edu/~gradstdy/adm-deadlines.htm )
شكرا لاهتمامكم دراسة خريج في جامعة سان فرانسيسكو الرسمية . نحن نتطلع
الى تطبيقك في المستقبل القريب .
&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**; &#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;&#16**;

GOOD LUCK