ابو أمجاد
2 - 6 - 2007, 08:40 PM
هذا موضوع اعجبني من احدى المنتديات
أسأل الله لصاحب الموضوع التوفيق والنجاح وجزاه الله ألف خير
أولا: يجب أن تكون على معرفة كاملة بالأصوات الخاصة باللغة الإنجليزية، أو الـ Phonetic Alphabet وتلك تجدها فى بداية أي قاموس للغة الإنجليزية كأكسفورد أو وبستر وغيرها..
لمعرفة طريقة نطق كل صوت على حدة، راجع الموقع التالي:
http://www.teachingenglish.org.uk/do...art.shtml#free
فقط حمل البرنامج (حجمه 1.6 ميجا) وراجع طريقة نطقك للأصوات الأساسية.
ثانيا: يجب أن تعرف طريقة رفع وخفض الصوت فى الكلام أو الـ Intonation وهذه تعتمد بشدة على مدى ممارستك للاستماع إلى اللغة والتحدث بها..فكلما استمعت أكثر تعرفت على الأماكن التى يعلو فيها الصوت وينخفض فى الجملة، فمثلا ستعرف أن الـ Content Words كالأسماء والأفعال والصفات دائما تضغط عليها اثناء نطق الجملة ككل، بينما الـ Function Words كأدوات التعريف وحروف الجر لا يتم الضغط عليها عند النطق..
وأخيرا، يجب أن تعرف مواضع الضغط على الكلمة نفسها وهو الـ stress
وهنا يأتى دور القاموس. يجب أن يكون عندك قاموس جيد كأكسفورد أو وبستر أو لونجمان، ومنه ستتعرف على مواضع الـ Stress فى كل كلمة.
مثلا كلمة report الكثير منا ينطقها بتشديد المقطع الأول فى حين أن المقطع الثانى هو الذي يتم الضغط عليه كالآتي:
re •port (ri 'pôrt)
تلاحظ أن علامة الـ Stress تأتى فى المقطع الثانى من الكلمة ورمزها '
فقط كلما شككت فى طريقة نطق كلمة ما ارجع إلى قاموسك ولا تحاول أبدا أن تستنتج طريقة نطقها لأانه إذا حدث ونطقتها بطريقة غير صحيحة ستتعود على الطريقة الخاطئة وسيصعب عليك التعود على النطق الصحيح فيما بعد. ومن الأساليب التى تساعدك على مراجعة نطقك بصورة مستمرة هو الاستماع بقدر الإمكان للغة، فذلك يمكنك من اكتشاف أخطاء فى نطقك وتساعدك على تصحيحها فى الحال.
* ملحوظة: من الضروري أن تحدد بداية اللكنة التي تريد أن تتقنها سواء British Accent or American Accent . هذا يعتمد على مدى تفضيلك لإحدى اللكنتين، وقدرتك على إتقانها.
والآن، إليك مجموعة من المواقع التي ستساعدك كثيرا على تحسين النطق، وتذكر أن المسألة بأكملها تعتمد على صبرك و تدريبك المستمر، فإذا خصصت مثلا نصف ساعة يوميا للتدريب، بإذن الله ستجد مستواك تحسن كثيرا جدا بعد شهر واحد من المواصلة، وكلما تدربت كلما أتقنت اللغة، فإذا تذكرت مثلا كيف تعلمت تجويد القرآن الكريم ستجد أن المسألة كلها كانت معتمدة على التدريب المستمر والتصحيح، وهنا التصحيح يكون من خلال الاستماع إلى الملفات الصوتية. وهذه مجموعة منها:
http://iteslj.org/links/
هذا الموقع رائع وبه كل ما تحتاجه لتحسين لغتك الإنجليزية قراءة وكتابة ونطقا واستماعا..فقط حددك مستواك وما الذي ترغب فى تحسينه من مهارات اللغة وستجد قوائم من المواقع التعليمية التى تحتوى على العديد من الملفات الصوتية.
وهذه بعض المواقع التي يتضمنها الموقع السابق:
http://repeatafterus.com/index.php
من خلال هذا الموقع يمكنك فى البداية تحديد مستواك فى اللغة beginner, advanced, or intermediate
ثم تذهب الى قائمة تختار منها ما ترغب فى استماعه من شعر أو دراما (مثلا فصول كاملة من مسرحيات شيكسبير) أو مقالات..النص يكون مكتوب أمامك ..فقط تقوم بتحميل الملف ثم تستمع إليه أكثر من مرة وتلاحظ طريقة نطق الكلمات أولا ، ثم طريقة ربطها ببعضها، وتحاول التقليد .. إلى أن تتمكن من قراءة النص بدون أخطاء..
http://www.nullarbor.co.jp/ssp/contents/ssp_03.htm#11
هذا الموقع يقدم لك أخبار مسجلة من صوت أمريكا ولكن الميزة هى أن الأخبار مكتوبة بالإضافة إلى أنها تلقى ببطء Special Englishبحيث تستطيع التقاط طريقة نطق كل كلمة..
(ملحوظة الموقع صينى بالأساس لكن كل الملفات بالإنجليزية..فقط حمل الملف الصوتي والنص المكتوب ستجده أمامه).
http://www.gutenberg.org/browse/categories/1
هذا الموقع به كتب كاملة و قصائد مسجلة صوتيا بجودة عالية..
http://www.voanews.com/specialenglis...ster/index.cfm
هنا تجد موضوعات متنوعة عن اللغة الإنجليزية بصفة عامة، النص موجود بالملف الصوتى، إذا كان مستواك متقدما فى اللغة الإنجليزية سيفيدك الاستماع كثيرا كنوع من التمرين على طريقة النطق الصحيحة بالإضافة إلى محتوى الموضوع نفسه الذي قد يكون مفيداً.
http://iteslj.org/links/ESL/Quizzes/...und/index.html
هنا تجد قائمة طويلة بها اختبارات لكل المستويات وعلى جميع المهارات الخاصة بالاستماع..مفيد للغاية..يفضل إجراءه بصورة دورية لمتابعة تحسنك فى اللغة.
***********************
أيضا هناك موقع المجلس الثقافى البريطاني وهو جيد جدا وبه الكثير من المواد التعليمية والتمرينات للقراءة والتحميل وبخاصة إذا كنت معلما للغة الإنجليزية:
http://www.teachingenglish.org.uk/
و فى النهاية، لا تنس تجديد النية، والدعاء بـ "اللهم إنا نسألك علما نافعا ورزقا طيبا وعملا متقبلا"..
أسأل الله لصاحب الموضوع التوفيق والنجاح وجزاه الله ألف خير
أولا: يجب أن تكون على معرفة كاملة بالأصوات الخاصة باللغة الإنجليزية، أو الـ Phonetic Alphabet وتلك تجدها فى بداية أي قاموس للغة الإنجليزية كأكسفورد أو وبستر وغيرها..
لمعرفة طريقة نطق كل صوت على حدة، راجع الموقع التالي:
http://www.teachingenglish.org.uk/do...art.shtml#free
فقط حمل البرنامج (حجمه 1.6 ميجا) وراجع طريقة نطقك للأصوات الأساسية.
ثانيا: يجب أن تعرف طريقة رفع وخفض الصوت فى الكلام أو الـ Intonation وهذه تعتمد بشدة على مدى ممارستك للاستماع إلى اللغة والتحدث بها..فكلما استمعت أكثر تعرفت على الأماكن التى يعلو فيها الصوت وينخفض فى الجملة، فمثلا ستعرف أن الـ Content Words كالأسماء والأفعال والصفات دائما تضغط عليها اثناء نطق الجملة ككل، بينما الـ Function Words كأدوات التعريف وحروف الجر لا يتم الضغط عليها عند النطق..
وأخيرا، يجب أن تعرف مواضع الضغط على الكلمة نفسها وهو الـ stress
وهنا يأتى دور القاموس. يجب أن يكون عندك قاموس جيد كأكسفورد أو وبستر أو لونجمان، ومنه ستتعرف على مواضع الـ Stress فى كل كلمة.
مثلا كلمة report الكثير منا ينطقها بتشديد المقطع الأول فى حين أن المقطع الثانى هو الذي يتم الضغط عليه كالآتي:
re •port (ri 'pôrt)
تلاحظ أن علامة الـ Stress تأتى فى المقطع الثانى من الكلمة ورمزها '
فقط كلما شككت فى طريقة نطق كلمة ما ارجع إلى قاموسك ولا تحاول أبدا أن تستنتج طريقة نطقها لأانه إذا حدث ونطقتها بطريقة غير صحيحة ستتعود على الطريقة الخاطئة وسيصعب عليك التعود على النطق الصحيح فيما بعد. ومن الأساليب التى تساعدك على مراجعة نطقك بصورة مستمرة هو الاستماع بقدر الإمكان للغة، فذلك يمكنك من اكتشاف أخطاء فى نطقك وتساعدك على تصحيحها فى الحال.
* ملحوظة: من الضروري أن تحدد بداية اللكنة التي تريد أن تتقنها سواء British Accent or American Accent . هذا يعتمد على مدى تفضيلك لإحدى اللكنتين، وقدرتك على إتقانها.
والآن، إليك مجموعة من المواقع التي ستساعدك كثيرا على تحسين النطق، وتذكر أن المسألة بأكملها تعتمد على صبرك و تدريبك المستمر، فإذا خصصت مثلا نصف ساعة يوميا للتدريب، بإذن الله ستجد مستواك تحسن كثيرا جدا بعد شهر واحد من المواصلة، وكلما تدربت كلما أتقنت اللغة، فإذا تذكرت مثلا كيف تعلمت تجويد القرآن الكريم ستجد أن المسألة كلها كانت معتمدة على التدريب المستمر والتصحيح، وهنا التصحيح يكون من خلال الاستماع إلى الملفات الصوتية. وهذه مجموعة منها:
http://iteslj.org/links/
هذا الموقع رائع وبه كل ما تحتاجه لتحسين لغتك الإنجليزية قراءة وكتابة ونطقا واستماعا..فقط حددك مستواك وما الذي ترغب فى تحسينه من مهارات اللغة وستجد قوائم من المواقع التعليمية التى تحتوى على العديد من الملفات الصوتية.
وهذه بعض المواقع التي يتضمنها الموقع السابق:
http://repeatafterus.com/index.php
من خلال هذا الموقع يمكنك فى البداية تحديد مستواك فى اللغة beginner, advanced, or intermediate
ثم تذهب الى قائمة تختار منها ما ترغب فى استماعه من شعر أو دراما (مثلا فصول كاملة من مسرحيات شيكسبير) أو مقالات..النص يكون مكتوب أمامك ..فقط تقوم بتحميل الملف ثم تستمع إليه أكثر من مرة وتلاحظ طريقة نطق الكلمات أولا ، ثم طريقة ربطها ببعضها، وتحاول التقليد .. إلى أن تتمكن من قراءة النص بدون أخطاء..
http://www.nullarbor.co.jp/ssp/contents/ssp_03.htm#11
هذا الموقع يقدم لك أخبار مسجلة من صوت أمريكا ولكن الميزة هى أن الأخبار مكتوبة بالإضافة إلى أنها تلقى ببطء Special Englishبحيث تستطيع التقاط طريقة نطق كل كلمة..
(ملحوظة الموقع صينى بالأساس لكن كل الملفات بالإنجليزية..فقط حمل الملف الصوتي والنص المكتوب ستجده أمامه).
http://www.gutenberg.org/browse/categories/1
هذا الموقع به كتب كاملة و قصائد مسجلة صوتيا بجودة عالية..
http://www.voanews.com/specialenglis...ster/index.cfm
هنا تجد موضوعات متنوعة عن اللغة الإنجليزية بصفة عامة، النص موجود بالملف الصوتى، إذا كان مستواك متقدما فى اللغة الإنجليزية سيفيدك الاستماع كثيرا كنوع من التمرين على طريقة النطق الصحيحة بالإضافة إلى محتوى الموضوع نفسه الذي قد يكون مفيداً.
http://iteslj.org/links/ESL/Quizzes/...und/index.html
هنا تجد قائمة طويلة بها اختبارات لكل المستويات وعلى جميع المهارات الخاصة بالاستماع..مفيد للغاية..يفضل إجراءه بصورة دورية لمتابعة تحسنك فى اللغة.
***********************
أيضا هناك موقع المجلس الثقافى البريطاني وهو جيد جدا وبه الكثير من المواد التعليمية والتمرينات للقراءة والتحميل وبخاصة إذا كنت معلما للغة الإنجليزية:
http://www.teachingenglish.org.uk/
و فى النهاية، لا تنس تجديد النية، والدعاء بـ "اللهم إنا نسألك علما نافعا ورزقا طيبا وعملا متقبلا"..